« Ou zid hedha bléch ! »

Est ce que ça vous est déjà arrivé de vous balader du côté de sou9 Libia ? Elli houa fel asl souk Oued Ellil ; mais puisque fih barcha 9och9och, isammiouh sou9 Libia kima jrat el 3ada… C’est à l’occasion d’une discussion avec un ami que je me suis rappelée de ce vendeur de vaisselles à souk Oued Ellil, qui créait l’ambiance en vendant ses verres ; Je ne sais pas si ça existe encore, ça fait si longtemps… Il commençait toujours par annoncer le prix des 6 verres, qui coûtaient, dans le temps, deux fois rien, et poursuivait en mettant à chaque fois dans le panier un verre de plus en disant : « Ou zid hédha bléch, ou m3ah hédha bléch … » jusqu’à finalement constituer la demi douzaine qu’il allait vendre à un client des plus souriants ; J’aimais bien m’y rendre, j’adorais regarder ce vendeur faire son show devant une foule complètement conquise… Finalement, il faisait semblant de leurs vendre six verres au prix d’un, et les spectateurs appréciaient et adhéraient même au concept ! Il leurs vendait en même temps le plaisir que procurerait le fait d’acheter six verres au prix d’un ; Fin économiste, très stratège me diront certains ; Cet homme passait des journées à vendre du rêve… Personne ne vous vendra six verres au prix d’un ; il ne le fait d’ailleurs pas et ceux qui achètent sont tout à fait conscients qu’ils payent le juste prix, mais partent quand même avec le plaisir que procure le fait de faire une bonne affaire ; Intrigant ! Ils sont conscients du « piége » et ils y tombent avec grand ravissement pour repartir un peu plus légers en quelque sorte… On fait semblant, on se laisse berner consciemment ! Un peu comme nous ; Face à un futur des plus incertains, on se complait dans le rêve, la tête dans les nuages on oublie les boulets qui nous accrochent au sol, les tentacules qui nous tirent vers le fond… La tête dans les nuages et le regard embrassant l’immensité, on oublie l’exiguïté de notre horizon ; Ces menottes qui nous obligent à oublier que nous avons des mains nous poussent à la prosternation devant les dieux de l’échec et de l’amertume ; Mais l’homme, plutôt, Sisyphe ne se laissera pas abattre ; Il se bornera à rêver, n’acceptera pas de s’agenouiller devant la fatalité à la quelle il dira en attendant sa revanche : «Obama est le président des Etats-Unis d’Amérique ; Ou zid hédha bléch ! Un africain gouverne les USA. Ou m3ah hédha bléch ! Il n’y a pas d’impossibles ! Ou 7atta hédha bléch ! »